Йенс Лапидус

Биография

Йенс Лапидус (шв. Jens Lapidus; род. 24 мая 1974) - шведский адвокат по уголовным делам и автор, известным своими книгами о столице Стокгольма.

В 2006 выпустил свою первую книгу «Шальные деньги», права на которую купили в 26 странах. Книга экранизирована в Швеции.
Йенс Лапидус живет в Стокгольме с женой, дочерью и сыном.

Библиография:

Стокгольмская нуар-трилогия:
1. Шальные деньги (2006) (шв. Snabba cash, англ. Easy Money)
2. Aldrig fucka upp (2008) (англ. Never Fuck Up)
3. Livet deluxe (2011) (англ. Life Deluxe)

Цикл о Тедди и Эмили:

1. VIP-зал (2014) (шв. VIP Rummet, англ. VIP Room)
2. Стокгольм delete (2015) (шв. STHLM Delete, англ. Stockholm delete)

Графический роман: Gängkrig 145 (2009) (англ. Band War 145)

en.wikipedia
сайт автора




Сортировать по: Показывать:
Стокгольмская нуар-трилогия
Тедди и Эмили
Тедди и Эмили
1. Vip-зал [VIP Rummet ru] 1390K, 326 с. (пер. Огнева)
2. Стокгольм delete [STHLM Delete ru] 2217K, 367 с. (пер. Штерн)


RSS

fixx про Лапидус: Шальные деньги [Snabba cash ru] (Триллер) 16 01
как всегда,
сначала посмотрел отличные фильмы по книгам Йенс Лапидус
Шальные деньги - Easy Money - Snabba Cash (2010)
Шальные деньги 2. Стокгольмский нуар - Snabba cash II (2012)
Шальные деньги 3. Роскошная жизнь - Snabba cash - Livet deluxe (2013)
а уже потом начал читал книги.
шикарно!
отличный экшен, динамично, свежо, оторваться просто не возможно!
и ни какой европейской толерантности,
и очень отличается от мрачных и депрессивных скандинавских детектив из серии "Лекарство от скуки".

но! опять но...
перевод от Руслан Косынкин совершенно не понравился!
и шведские мажоры, и сербские эмигранты, и крутые норвежские авторитеты..., разроваривают, как российские гопники.
"гульбарий" "суперпупермега" "мегавечер" "зажечь не по детски" "кирдык" "кайф" "мегаотжиг" "музон"
"движуха" "зачет за мегапати, клево" "реальный пацан" "днюха"
всё же в книге в немецком переводе, используют совершенно разный слэнг...
доча, начав читать этот файл, плюнула и купила книгу с нормальным переводом.
Оценка: отлично!

X