Рассвет (fb2)

Стефани Майер перевод: Мария Николаевна Десятова   Екатерина Ильинична Романова
Сумеречная сага: Сумерки [перевод АСТ] - 4
Рассвет [Breaking Dawn ru] 1046K, 427 с.
издано в 2009 г. АСТ/Астрель
Добавлена: 23.02.2010

Аннотация

Четвёртая книга знаменитой вампирской саги, возглавившей списки бестселлеров десяти стран.
Истинная любовь не страшится опасности… Белла Свон согласна стать женой своего возлюбленного – вампира Эдварда Каллена и принять его дар бессмертия. Однако после первых же дней немеркнущего счастья её жизнь превращается в кромешный ад. Белла и Эдвард ждут ребёнка… Ребёнку и его родителям грозит жестокая казнь от рук вампирских старейшин. Белла, Эдвард и их друг оборотень Джейкоб Блэк понимают: в одиночку им не выстоять. Но что же делать?!




Впечатления о книге:  

En Mauzi про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 27 11
С медовым месяцем Стефани переборщила, даже слишком. Кажется, будто читаешь романтическую сказку для подростков, написанную подростком. А ведь задумка и сюжет сами по себе неплохие, даже оригинальные, можно было бы раскрутить так, чтобы даже самые злые критики хоть одно хорошее слово могли о книге сказать. Но Майер кажется решила все вылить в очень счастливый хэппи энд.
Оценка: неплохо

Salza про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 18 09
Напридумывала автор от всей души) Но ведь читается)
Очень порадовала Розали, что не говори, а её эгоизм оказывается не безграничен) Жаль, конечно, что не обошлось без "супер-пупер" способностей Беллы, прям вся такая сильная, красивая стала, и себя превосходно контролирует, и даром обладает эффектным. Прям превращение гадкого утенка в лебедя.
Порадовало, что Джейкоб таки нашел себе пару, пусть пока она ещё и малышка) За него обрадовалась больше всего, жаль парнишку было, ведь он стоит того, чтоб быть счастливым.
Вся серия понравилась. Прочла с удовольствием и не жалею))
Оценка: отлично!

SMoon про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 17 08
Я практически плакала от осознания того, что это последняя книга! Мне так не хотелось расставаться с главными героями! Несмотря ни на что, в чем-то веселая книга. Уж как там Джейкоб с Розали притирались характерами :)! Ради этого стоило преодолеть неуклюжую в изложении первую книгу и отчасти вторую. Однозначно читать!
Оценка: отлично!

Юллика про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 09 12
Колеса уже давно придумали, осталось дело за малым - заставить их вертеться в нужном направлении...
(Д. Соло "Принципы Рационализма. Начало").
Собственно, цитата к тому, что в достаточно заезженной теме про вампиров и оборотней Майер удалось написать что-то новое и оригинальное, за что ей отдельное спасибо. И это - именно "Рассвет" (предыдущие книги не впечатлили). Два раза читала, и оба раза смеялась над фразочками Джейкоба, переживала за беременность Беллы, радовалась ее и Ренесми успехам. ТАКОГО о вампирах я еще точно нигде не читала. Я уже сказала "спасибо"?
Оценка: хорошо

Пересмешница про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 26 10
эх пуста книжечка, пуста. Сюжет совсем бессмысленный, но если уж вам так захотелось почитать романтику, вперед. На мировой бестселлер не тянет, посему могу лишь предположить что эту серию читали в большинстве те кто никогда в жизни не читал книги больше 150.

Chirkovav про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 31 08
Очень интересная книга, последняя часть саги мне очень даже понравилась, я очень переживала за Беллу, даже очень удивительно что она стала уже не хрубкой как раньше....Все части восхитительны, эта книга вызвала у меня печаль из-зп того что новых историй про Беллу не будет...=.[
Оценка: отлично!

JayR про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 13 02
Что ж, наконец-то долгожданная развязка саги. Хотя многие моменты можно было опустить из содержания. Да, безусловно, книга от лица Джейкоба не была лишней, но первая часть от Беллы была, по-моему, перетянута и немного скучна в начале. Что касается "битвы" с Вольтури, то тут меня постигло величайшее разочарование. После стольких подготовок к этой встрече мирно разойтись... Никакой битвы, никаких баталий. Немного разочаровало. Но, это уже на волю автора. В итоге, можно сказать, что книга, по сравнению с предыдущими тремя была немного интереснее (по крайней мере по сравнению со второй и третьей), но в ней все равно чего-то не хватало. подведя итог саге, можно сказать, что "Сумерки" - это книга на один раз. После второго прочтения совершенно портится все впечатление от произведения.
Оценка: хорошо

Silestina про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 11 02
Очень увлекательно. Особенно 1-я и 4-я.И заканчивается нормально.

123_KSU_321 про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 09 02
Итак, главная героиня, сначала влюбившаяся в вампира, потом на протяжении пары книг страдавшая по этому поводу, затем сумевшая все-таки выйти за него замуж, вместе со своим суженым отправляется в свадебное путешествие. Разумеется, медовый месяц Майер описывает в лучших традициях розовых девчачьих грез — частный остров, кричащая роскошь, романтика, нежные чувства и их вполне физические проявления.
Оценка: плохо

Ser9ey про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 25 01
Ах... Стеша, я от нея тарчу...

sadJulirt про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 25 01
Ребята, книга уходит от реальности! Роман больше напоминает сказку. События перенасыщены слишком сказочными способностями вампиров, а так же множеством не понятно откуда взявшихся фактов об истории вампиров и оборотней. Если сравнивать, например, "сумерки" и "рассвет", то в первой книге события развиваются более реально, с обычными людьми, в обычном городе. Читатель отождествляет себя с героями, так как все чувства и переживания, описанные в книге, им близки и знакомы. Все девушки мечтают о таком рыцаре, который так сильно и безоглядно любит свою ненаглядную, а все парни мечтают быть этим рыцарем для своей любимой. В "рассвете" чувства уходят даже не на второй план... а на 10й наверное... появляется какая-то "Санта-барбара"+экшн. Проблемы в этой книге решаются как то по-детски непосредственно... Был такой шикарный любовный треугольник: Белла-Эдвард-Джейкоб. Так завёрнуто было в 3й книге! Логичнее было бы оставить Джейкоба с его несчастной любовью к Белле, а Белла, несмотря на то, что решила остаться с Эдвардом, иногда тосковала бы по не сбывшейся любви. Сказочка для детишек - вот моё мнение.

sharlizette про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 06 01
Нежные "Сумерки" были как глоток свежего воздуха, а это уже непонятно что. Лучше бы Майер "Сумерками" и ограничилась. Ну можно еще "Новолуние" оставить, там еще есть нечто печальное и пронзительное. Но это... это просто обнять и плакать.
Оценка: плохо

veronika-123 про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 02 01
Отлично, хотя к четвертой части история становится более предсказуемой.
Мне очень понравились вставки событий из жизни Джейкоба.
Так же понравилось то, что и в третьей книге, и в четвертой рассказываются истории превращения всех членов семьи Калленов.
Оценка: отлично!

kim the alien про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 02 01
Книга оставляет много вопросов, на которые не хочется знать ответа. А именно: почему книга такая толстая, зачем это всё было написано, куда делись те несчастные книги, которые не читают по непонятным причинам, сколько заработала Майер и почему даже десятую долю этой суммы выдают только заслуженным писателям и куда смотрит министерство культуры, которое позволяет продавать Воннегута в хорошем издании по десять баксов штука, но разрешает сумеркам быть доступным даже в киосках, хотя вот именно там им самое место.
А теперь самой книге, которая была последней(последней, мадам!): Сопли застыли, так что это теперь не сопли, а вполне вменяемый антураж. Но как воняет типографской краской и горящим картоном!..Особенно в таких насыщенных местах, как рождение ребёнка, обращение, свадьба и прочая. Эти моменты красочны настолько, что начинает тошнить. Более отвратительных описаний новорождённого ребёнка я не видела никогда. А обращение оно вобще выглядит как приступ лихорадки, вспомните "впусти меня", где обращение одной из героинь заняло несколько дней, в течении которых симптомы становиись всё сильнее. Ударим скандинавским холодом по расхлябанности книжного рынка!..

Оценка: нечитаемо

Bogured про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 28 12
Прочитал все книги до фильма (не знаю зачем) прочитал одну и затянуло! Думал прочитал и ладно, а тут фильмы пошли. Как оказалось не зря читал. Есть плюс - девушкам нравится. Но теперь этим никого не удивишь - читали 59 % Земли, а уж фильмы смотрели 99%. Надо искать что то новенькое))) Итог: не плохая любовная любовь! Читать - можно.

Лена Х_х про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 26 12
Первая и четвёртая часть вампирской саги самые, на мой взгляд, лутшие. Особенно мне понравилась часть книги, там где Белла уже стала вампиром.
Оценка: хорошо

Korolevnaya про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 26 11
Всегда поражалась, как людям не лень писать гадости и смехотворные обвинения. Это же надо зарегистрироваться, зайти и все ради книги, которая даже не понравилась.

lerone про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 23 11
Когда дочитала последнюю станицу - стало грустно! Книга - то закончилась(((( Самые лучшие книги!
Оценка: отлично!

Natjk про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 19 11
Четвертая часть - неожиданно самая лучшая! Предыдущие просто подготовкая к "Рассвету". Развернутый отзыв http://otzovik.com/review_27333.html
Оценка: отлично!

Ева_2010 про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 26 06
От нечего делать прочитала всю серию "Сумерек".
Эта книга, наверное, единственная, когда у меня было хоть какое-то подобие интереса. Но где-то на середине, пока Белла была беременна, я просто пропустила эту часть - слишком уж тоскливо. Потом уже как-то выправилось. Но, сохраняя целомудренность Беллы в остальных частях, Майер разбушевалась в этой.
Писать она либо не умеет, либо перевод кошмарный. От языка меня тошнило. Сюжет сопливый и неживой. Не думаю, что если бы по книгам не сняли фильм, кто-то стал бы их покупать.
Оценка: нечитаемо

Галя Широких про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 10 06
Возможно, сюжет неплох, но как написано...Кошмар. Сестра подарила книгу и я сначала думала купить первые книги, а уж потом начать читать, но потом все-таки решила попробовать, а там уж решить, хочу ли я читать этого автора. Поняла, что не хочу совершенно. Розовые сопли и куча разглагольствований на тему "Ах, какие все красивые".
Оценка: плохо

Чернобурка про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 09 04
Полный бред, кроме того слизано наполовину с Энн Райс, наполовину с Лорел Гамильтон. Автору нужны денежки, а вот писать не умеет

prosha_kondratev про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 07 04
наконец-то. ушли все эти одинаковые чувства и началась динамика. главная героиня стала вампиром, изменился ее темперамент, хотя и не сильно. последнюю половину книги я буквально выпил, а не прочитал
Оценка: отлично!

Alissa_M про Майер: Рассвет [Breaking Dawn ru] (Любовная фантастика) 11 03
эта книга - самая отстойная из всей серии.
во первых, белла вдруг рожает дампира, а потом сама превращается в вампира. ясно же, что нужно было ее убрать из книги для интереса, короче, пожалела майер героиню. ну ладно, дальше идем. "Мы радостно смеялись, смотря на закат солнца и свет отражался на нашей коже"(недословно конечно, но как вспомнила) это что, мультик что ли? в сказку попали? туфта полная! ей бы беспокоится о вольтури, а она на солнышке гуляет, отражая свет!
в конце я бы оставила только несси, джейкоба, элис и джаспера, вот тогда бы читать интересно было. как бы они искали элис с джаспером и т.д., но майер же убить не способна, потому мы с вами получити приятнутый за уши (да еще и заичьи уши взяли) хэппи энд, после чем=го меня вырвало от отвращения.
короче, вердикт: книга совершенно ужасна, да и из всей серии прочитать можно первую и вторую до середины. очень плохо, что она выехала на идее из сна, но ее непрофессионализм погубил всю идею. ей бы подучится

Ани-заец про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 31 01
Если честно, то 4-ая часть саги вызвала, лично у меня, неоднозначное мнение... некоторые моменты я считаю натянутыми и ненужными... вообщем как-то слабо по сравнению с предыдущими книгами из этой серии... хорошо, что все хорошо заканчивается, но все равно за уши притянуто немного...

Katepups про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 16 01
А мне понравилось, даже очень... Особенно третья книга......

lebensterben про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 08 01
мне очень понравилась вся сага, но я согласна, что первая книга была захватывающей и читалась, как на одном дыхании, вторую прочла еле-еле, третью и четвертую читала с интересом и воодушевлением, хотелось узнать, чем же все закончится, но все-таки, есть моменты, которые хочется просто перелистнуть

Маняня про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 08 01
книга хорошо чиается только до середины, потом уже не интересно. А концовка вообще кажется не законченной

Shery84 про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 05 12
Впервые встречаю, как такую замечательную идею сюжета может так испортить непрофессионализм писателя!
Оценка: плохо

helga potacki про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 27 11
Совершенно согласна с теми, кто первую книгу посчитал хорошей, вторую - читабельной, а последующие - неперевариваемыми... третья книга была высосана из пальца, а четвертая, видимо, отсосана дополнительно... а ведь так всё хорошо начиналось. главная беда авторов сериалов - неумение вовремя остановиться

Смеягол про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 23 11
Читал с удовольствием все части.получил огромный кайф.в книге рассвет - я очень переживал за Джейкоба.неужели он не найдет свою половинку - мечтал я.когда появилась Ли - обрадовался.думал вот теперь у них дружба перерастет в любовь.но и с ней не получилось.и вот появилась Несси))))я чуть сам не завыл как оборотень от счастья.интересно всё.хочется продолжения...оцениваю на 5

Kraolva про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 18 11
Мне понравилось, хотя, конечно, ошибок грамматических полнмы-полно; но тем не менее, сюжет интересный, читала с удовольствием))) Рассвет и Затмение - лучшие книги из этой серии.
Оценка: хорошо

Zih про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 14 11
Мм-да. Из всей серии книг нормально читается только первая и то где-то до середины. Есть конечно отдельные красивые моменты, но нет целого, развитие как-то заторможено. Часто возникает ощущение, как будто-бы топчешься на одном месте. Вообще не представляю как из 2- 4 ч. можно слепить приличный фильм.
Оценка: плохо

paolo28 про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 12 11
офигенная книга!!!!читала как говарится на одном дыхании....дошло до того что даже до 3 часов ночи не могла остановится....не редко даж мама видела такую картину: я сплю, а в руках книга. даж странно до этого меня было не заставить взять в руки произвидение более 150 страниц.....в общем книга более чем удалась
Оценка: отлично!

Voros про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 16 09
В принципе неплохо. Но мне кажется, что Сумерки интереснее!!!
Оценка: неплохо

Svirel про Майер: Рассвет (Любовные детективы, Любовная фантастика) 23 08
Перевод ужасен, сюжет надуман, первые три книги более интересны
Оценка: хорошо

JIopuK про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 30 07
Читала что, не будут снимать Рассвет, неужели это правда?
Оценка: хорошо

sweetka про Майер: Рассвет (Ужасы) 20 07
Классно! Я читала всю серию и посмотрела фильм. Я в восторге! Читала много нелестных отзывов. По-моему нельзя говорить, что какое-то произведение плохое. На вкус и цвет, как говорится... Лично я давно не читала ничего такого захватывающего.
Оценка: отлично!

denis-55 про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 18 07
Сколько ни пытался понять привлекательность этого явления для молодежи, так и не смог понять.
Прихожу к выводу, что это просто не мое чтиво.
Посему не оцениваю.

НаталиStar про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 02 07
Кому как... Конечно, перевод ужасен... Количество грамматических и стилистических ошибок убивает... Но... Когда читаю Я, я не вижу строк и букв, я вижу картинку.... Поэтому могу сказать, картинки мне понравились!!! Жаль только, что всё зщакончилось... Фантазия иссякла.. Дальше ждать интересного не приходится(((( Счастливая семейная пара...
И не важно сколько лет читателю... Важно, что многие из нас, в любом возрасте, с любым семейным положением продолжают ждать своего монстра на серебристом вольво))) Не все, но МНОГИЕ...
Оценка: отлично!

Хадзивара про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 30 06
ниасилила х_Х
умерла на 5 странице
Оценка: нечитаемо

ростовщик Джаффар про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 29 06
перевод ужасный. Вся серия примитив. В стиле: я тИбя любить, вместе нам не жить. Но я тИбя любить. Первая книга еще относительно читабельна, а дальше скудный язык автора все меньше и меньше справляется с ее бурными фантазиями. Честно признаюсь, на последние книги не хватило терпения. Но, предполагаю, что в них Эдгар и Белла спасають своих внуков от коррумпированных старейшин вампирско-людского Мудрейха.

MiLinda про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 15 06
Всю серию читала на одном дыхании... Очень понравилось... Но больше всего Сумерки и Рассвет... Их пару раз перечитывала...
Оценка: отлично!

vcibin про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 08 06
Вся серия супер.
Каждая следующая книга ещё более захватывающая.
"Затмение" и "Рассвет" бесподобны.
Всем рекомендую.
Оценка: отлично!

roilein про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 12 05
..всё прочитала.. переводы какие-то действительно нелепые( даже не редактированные особо.. но понравилось зато))
..если с райсовскими вампирами сравнивать, то эти более близкие к реальной жизни.. тем и интересны)
Оценка: отлично!

oldvagrant про Майер: Рассвет [перевод изд-ва АСТ] (Ужасы) 13 03
Это вроде как другой перевод. Посмотрите, кто ценит автора. Источник - Elknigа.ru.

545 оценок, от 5 до 1, среднее 4.46


Прочитавшие эту книги читали:
X